Ce qu’elle fait
Le formulaire au bas de chaque page prend une adresse courriel et la garde. C’est tout ce qui se passe : l’adresse est ajoutée à une liste, et la liste est réelle et enregistrée.
Ce qu’elle ne fait pas
Rien ne vous parvient de cette liste. Rien n’y est envoyé, et rien n’y est surveillé en votre nom.
Le formulaire disait autre chose, à trois endroits à la fois : un titre sur votre boîte de réception, une ligne promettant de vous prévenir quand un tarif baissait, et une ligne de consentement disant que l’adresse était gardée dans ce but. Les trois étaient des promesses que le site n’avait aucun moyen de tenir, et elles ont été retirées plutôt que rendues vraies.
Alors pourquoi est-elle là
Parce que garder l’adresse est la moitié honnête de la fonction, et la moitié qu’on peut bâtir sans faire semblant. Si cette liste reçoit un jour des envois, elle est déjà là et compte déjà des inscrits.
Il est aussi utile de savoir ce qu’un formulaire comme celui-ci fait de ce que vous tapez, d’où l’intérêt de le dire franchement plutôt que de vous laisser supposer ce qui se fait d’habitude.
Les alertes de prix pour un trajet, c’est autre chose
« Surveiller ce trajet », sur la page d’un trajet, est une fonction distincte, et elle envoie bien des courriels : une alerte quand le tarif de ce trajet passe sous le prix que vous avez fixé. Chaque alerte contient un lien pour l’arrêter, et la plupart des applications de courriel affichent aussi leur propre bouton « Se désabonner » pour celle-ci. La page d’arrêt peut arrêter ce seul trajet ou toutes les alertes envoyées à votre adresse.
S’inscrire deux fois
La liste ne garde chaque adresse qu’une fois. Donnez-en une qui y est déjà et on vous le dit, plutôt que de vous ajouter discrètement une deuxième fois — la même réponse, quel que soit le cas, pour que rien dans la réponse ne révèle qui d’autre est sur la liste.
En sortir
Il n’y a rien dont se désabonner sur cette liste, puisque rien n’y est envoyé. Ce qui est enregistré, c’est l’adresse elle-même, et la page Confidentialité explique ce que ce site garde et pourquoi.